Embora eu saiba que algumas coisas são necessárias... Minha amiga "pintora de rodapé"
Родитељи ти нису очекивали да тако брзо одеш од њих.
Seus pais nunca esperaram que você se sustentasse sozinha.
Као да те је неко ударио у главу и очи само што ти нису испале из главе!
Como se alguém batesse na sua cabeça e os seus olhos quase saltassem do crânio!
Можда ти нису рекли, ја сам прераспоређен.
Não sei se te disseram mas mudei de carro.
Синоћ ти нису ништа значили животи робова под овим кровом.
Noite passada, a vida de cada escravo debaixo desse teto não significava nada para você.
Они ти нису род, па можеш тако да причаш.
Eles não são a sua familia assim como você pode dizer isso.
Да ти нису лагали не би завршила у борделу.
Se não tivessem mentido para você, não teria acabado num bordel.
Кола ти нису баш толико добра.
Seu carro nem é tão bom assim.
Знаш, медицински је немогуће да престанеш да причаш. Осим ако ти нису извађене гласне жице, или пресечене. Или захваћене карциномом, или неком болешћу.
Clinicamente, é impossível parar de falar... a menos que as cordas vocais sejam tiradas ou cortadas... ou tenham um carcinoma de laringe ou algo assim.
Зато изгледају - Ти нису веће од бибера лонац.
Porque parece... que é do tamanho de um pote de pimenta.
Ти нису ни покушали да ми објасни.
Porque sofreu o acidente no dia que dormimos juntos.
Ти нису биле у шаљемо још у њега.
Você não estava mesmo na dele.
Ти нису биле у шаљемо у канцеларији данас.
Você não estava no escritório hoje.
Али, колико сам ја схватио, ти нису показали никакав доказ.
Mas, pelo que entendi, você não apresentou nenhuma evidência.
Родитељи ти нису при војсци, зар не?
Seus pais não estão no serviço militar, estão?
И каже: "Па, кључеви ти нису ту, изгледа да ћемо пешице".
E ele disse, "Suas chaves não estão aqui, acho que vamos caminhando."
Приче ти нису довољно добре, а то је због пића.
Sim. Mas as suas histórias não são boas, por causa da bebida.
0.53013300895691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Embora eu saiba que algumas coisas são necessárias... Minha amiga "pintora de rodapé" 